Ministerio pri Eksteraj Aferoj: kiel provinco de Ĉinio, Tajvano ne rajtas aliĝi al la Unuiĝintaj Nacioj

Ĉi tiu (12-a) posttagmeze la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj okazigis regulan gazetaran konferencon. Raportisto demandis: Lastatempe, individuaj politikaj figuroj en Tajvano multfoje plendis, ke eksterlandaj amaskomunikiloj intence distordis la Rezolucion 2758 de la Ĝenerala Asembleo de UN, asertante, ke "ĉi tiu rezolucio ne determinis la reprezentadon de Tajvano, kaj eĉ Tajvano ne estis menciita en ĝi". Kio estas la komento de Ĉinio pri tio?
Ĉi-rilate proparolanto de la eksterafera ministerio Zhao Lijian diris, ke la rimarkoj de unuopaj politikaj figuroj en Tajvano estas malraciaj. Ĉinio multfoje esprimis sian pozicion pri la taiwan-aj rilataj aferoj de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj. Mi ŝatus emfazi la sekvajn punktojn.
Unue, estas nur unu Ĉinio en la mondo. Tajvano estas neforigebla parto de ĉina teritorio. La registaro de la Ĉina Popola Respubliko estas la nura legitima registaro reprezentanta la tutan Ĉinion. Ĉi tio estas baza fakto agnoskita de la internacia komunumo. Nia pozicio de aliĝo al unu Ĉinio ne ŝanĝiĝos. Nia sinteno kontraŭ "du Ĉinio" kaj "unu Ĉinio, unu Tajvano" kaj "tajvana sendependeco" ne povas esti defiata. Nia decido defendi nacian suverenecon kaj teritorian integrecon estas neŝancelebla.
Due, Unuiĝintaj Nacioj estas interregistara internacia organizo kunmetita de suverenaj ŝtatoj. Rezolucio 2758 de la Ĝenerala Asembleo, adoptita en 1971, komplete solvis la problemon pri la reprezentado de Ĉinio en la Unuiĝintaj Nacioj politike, laŭleĝe kaj procese. Ĉiuj specialigitaj instancoj de la sistemo de Unuiĝintaj Nacioj kaj la Sekretariejo de Unuiĝintaj Nacioj devas observi la principon de unu Ĉinio kaj la Rezolucion 2758 de la Ĝenerala Asembleo en ĉiuj aferoj, kiuj koncernas Tajvanon. Kiel provinco de Ĉinio, Tajvano tute ne rajtas aliĝi al Unuiĝintaj Nacioj. Praktiko tra la jaroj plene montris, ke Unuiĝintaj Nacioj kaj la ĝenerala membraro agnoskas, ke ekzistas nur unu Ĉinio en la mondo, ke Tajvano estas neforigebla parto de ĉina teritorio, kaj plene respektas la ekzercon de Ĉinio de suvereneco super Tajvano.
Trie, la Rezolucio de la Ĝenerala Asembleo 2758 enkorpigas internacie agnoskitajn jurajn faktojn, kiuj estas skribitaj nigre kaj blanke. La taiwan-aj aŭtoritatoj kaj iu ajn ne povas senĝene nei aŭ distordi. Neniu formo de "Tajvana sendependeco" povas sukcesi. La internacia spekulado de la individua popolo de Taiwan pri ĉi tiu afero estas evidenta defio kaj serioza provoko al la principo de unu Ĉinio, flagra malobservo de la Rezolucio 2758 de la Ĝenerala Asembleo, kaj tipa parolado de "Tajvana sendependeco", kiun ni firme kontraŭas. Ĉi tiu deklaro ankaŭ estas destinita havi neniun merkaton en la internacia komunumo. Ni plene kredas, ke la justa afero de la ĉina registaro kaj popola gardado de nacia suvereneco kaj teritoria integreco, kontraŭstari secesion kaj realigi nacian reunuiĝon daŭre estos komprenataj kaj subtenataj de Unuiĝintaj Nacioj kaj la plimulto de la Membro-Ŝtatoj. (CCTV-Novaĵoj)


Afiŝtempo: Oct-12-2021